Not really. For Marxist the context is that each person gives labor according to his ability and receives what they need for life. To apply this to a system of progressive taxation and welfare it would really be “From each according to their ability to pay, to each who needs help living a decent life.” These are two different mindsets.