Guess again. Non citizens can fairly easily get on vote rolls, and sometimes they catch it after the fact.
Could have happened in this case that the name was on the rolls and flaged after as a non citizen.