So what regulatory burden is stopping new insurance companies operating.

You do understand that a significant percentage of employer operated health insurance is self insured.

This means the employer determines the benefits and premiums. Not the insurance company. Some employers contract with a carrier to access their networks, utilization management, service etc and others just have a third party processor that is just basically a claims shop.