And became citizens on her dime too.

What possible use does the United States have for two old people (73 and 77) from Slovenia? (Well except for the obvious reason, family reunification)
The United States allows chain migration for that reason.

Is there any difference between the kvaves and some Mexican family members immigrating (and becoming citizens)?

The answer of course is no.

Allan