The clear panel allows for light transmission (since we can see through it), what makes you think that having a plastic panel over mouth is going to transmit sound much more effectiverly then cloth?

Experience in my old job from wearing plastic and rubber based masks at certain times.
.
.
.
.WW, PSHS