there are some literalists here.
Like use the phrase “pony up” and they are sniffing the air for horse poop.