“(P)retty ineffectual equivocation” is about the most generous characterization one could have given that statement.