Two diametrically opposed mottos?