May I assume that in Canada, universal health care or not, one needs private medical insurance?