What exactly are you talking about?
I have never on any occasion referred to the physically disabled as retarded.
Do you even have any idea what retarded means? It means to delayed, ex. retarding food spoilage or in French «etre en retard » to be late.
What is the problem with saying someone is mentally delayed? It sounds a hell of a lot less hopeless than “developmentally disabled”.