Chapter 14 is separated from chapter 3 by ten whole chapters and is a completely different prophecy given at a completely different time.

To identify "it will be one day… " in chapter 14 as the same event as "… in one day… " in chapter 14, seems a long stretch.

Which details in chapter 3 and chapter 14 identify them in your mind as events that will occur on the same day?