Well…dang!
Thanks for that info.
I’d just assumed (and yeah, I fit the first part of that cliche this time) that it was a generic icon indicating that “some” post from that person/icon had been responded to, not that it brought up the actual specific post…