No. :sunglasses:

Gabriel García Márquez? I’ve read all his books. In Spanish.

So did anybody ever identify the difference between Norwegian and Venezuelan socialism?

Or define “democratic socialism”?

Yes. And really? I read it in English. I have a friend who is fluent in Spanish and did the same thing. (learned it in college and has been using it ever since).

I was virtue signaling. It’s difficult to read, even for native speakers such as myself. Archaic.

Not the same at all.

Magical realism never is

Translating a masterpiece

Assuming Norway can really be called “socialist” and going what I know of Norway and of Venezuela, the difference is Venezuela uses central planning and Norway uses market socialism.