And what does an atheist know about spirituality? You sure your completely atheist?
I tend to agree with your statement about inhibiting spirituality but western religions over science is missing the picture imho
The lack of combining of spirituality (real religious experience or spiritual insight) with science and philosophy or embracing any one of the three to the exclusion of the other two will inhibit real religious experience (spirituality)
Some Westerners do it and it’s not exclusive to them, it’s wide spread among all three disciplines imho.